Обзорные вебинары по CAT-системам на ProZ.com

На ProZ.com идет пятидневка бесплатных вебинаров (на английском языке) по системам автоматизированного перевода (CAT-инструменты) – представлены распространенные и потенциально перспективные системы, спикеры которых привлекают новых адептов – на равных условиях и с одной медийной площадки, прям как на выборах президента.

Я, как уже сформировавшийся адепт memoQ, посмотрю вебинар о любимом инструменте и онлайн системах SmartCAT и TM Town для повышения общей образованности. Может быть посмотрю вебинар по SDL Trados – иногда и в нем работаю (хотя «осадок остался» еще со времени TagEditor’а Trados 2007).

Если зарегистрированы на ProZ, то записаться на вебинары можно по ссылке:
Free Webinars

Программа следующая (скопировано из e-mail рассылки):

Monday March 30th (печалька, опоздали)

  • Quality Assurance in the Across Personal Edition
  • SDL Trados Studio – Let’s go back to basics

Tuesday March 31st

  • Translating subtitles with STAR Transit
  • SDL Trados Studio – Let’s go further

Wednesday April 1st

  • WordFinder – The Words You Want. Anywhere, Anytime!
  • ABBYY — How to increase productivity and revenue absolutely free using SmartCAT

Thursday April 2nd

  • TM Town — Getting the Most out of Your Translation Memories
  • Atril — Machine Translation and Déjà Vu

Friday April 3rd

  • memoQ translator pro: Productivity Boosters in memoQ 2014 R2
  • Wordfast: Managing Complicated File Formats with Wordfast

Дмитрий Киселев

Профессиональный переводчик английского языка, специализирующийся на технических переводах в нефтегазовой промышленности и информационных технологиях.

More Posts - Website

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS
Leggi rapporto completo → https://levitrait.mobi/armonia-sessuale.html

Оставить комментарий